ENTERTAINMENT
วรรณกรรมน้ำดีจากนักเขียนไทยที่ถูกเผยแพร่ในหลายประเทศ
(แต่คนไทยหลายคนอาจไม่เคยอ่าน) 

 

กลับบ้านก่อนค่ำและสระว่ายน้ำหลังเที่ยงคืน
ปราบดา หยุ่น และเคอิ มิยามะ

มิยามะเสนอให้ปราบดาเขียนเรื่องสั้นโดยเอาสีมาตีความหมาย นี่คือเรื่องสั้นสะท้อนวัฒนธรรมสองสัญชาติ

Sightseeing
รัฐวุฒิ ลาภเจริญทรัพย์

รัฐวุฒิคือนักเขียนสัฐชาติไทย-อเมริกัน เขาเขียนเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ต้น Sightseeing คือหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Josh Kim ผู้กำกับชาวเกาหลีสร้างสรรค์ภาพยนตร์เรื่องพี่ชาย My Hero ในเวลาต่อมา

เงาสีขาว
แดนอรัญ แสงทอง

หาก James Joyce เขียน Ulysses จากกระแสสำนึก แดนอรัญก็คายเงาสีขาวออกมาจากกระแสสำนึกสุดบ้าคลั่งไม่แพ้กัน นวนิยายเล่มหนา (ที่ไม่แบ่งย่อหน้า) เล่มนี้ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ โปรตุเกส สเปน ขายได้กว่าหนึ่งแสนเล่ม

อสรพิษ
แดนอรัญ แสงทอง

ชะตาของงูยักษ์กับเด็กชายที่ถ่ายทอดอย่างละเมียดละไม ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส นี่คือเล่มโปรดของโฆเซ่ มูรินโญ่

เรื่อง : กรกฎ อุ่นพาณิชย์
ภาพ : Courtesy of Brands
you may also like
ENTERTAINMENT
ร่วมสนุกไปกับ ภาพยนตร์สายลับระดับโลก พร้อมกับกิจกรรมสุดพิเศษ
ENTERTAINMENT
นิตยสาร ELLE MEN ประเทศไทย ร่วมกับโรงภาพยนตร์ PARAGON CINEPLEX จัดกิจกรรมสุดพิเศษ
READ MORE
http://www.ellementhailand.com/wp-content/uploads/2017/07/booksq.jpg